Hebdomada Sancta I


Tempus Passionis
Dominica II Passionis – In Palmis
 
A Entrada de Nosso Senhor em Jerusalém
Giotto di Bondone, Cappella Scrovegni, Padua (c. 1304-06)

Antífona do Domingo de Ramos 
Hosana ao Filho de David! Bendito o que vem em nome do Senhor. Rei de Israel! Hosana nas alturas!
Hino em Honra de Cristo Rei
Glória, honra e louvor
Vos sejam dados, ó Cristo Rei e Redentor, 
A quem meninos inocentes piedosos
Hosana cantaram.
R. Glória, honra e louvor, etc
Vós sois o Rei de Israel,
Ilustre descendente de David,
Rei bendito, que vindes em nome do Senhor.
R. Glória, honra e louvor, etc
O exército celeste louva-Vos
Nas alturas, e na terra
O homem mortal e toda a criatura.
R. Glória, honra e louvor, etc
O povo hebreu saiu ao vosso encontro com palmas na mão;
Eis-nos aqui na vossa presença com hinos, orações e cânticos.
R. Glória, honra e louvor, etc
Eles vos rendiam homenagem na véspera da vossa paixão;
Nós vos celebramos, agora que reinais glorioso.
R. Glória, honra e louvor, etc
Agradaram-vos os votos daqueles e agrade-vos também a nossa devoção,
Rei bondoso, Rei clemente, a quem apraz tudo o que é bom.
R. Glória, honra e louvor, etc
Antífona: Louvam todos o vosso nome, clamando: “Bendito o que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!”
Hosanna filio David: benedictus qui venit in nomine Domini. Rex Israel: Hosanna in excelsis.
Gloria, Laus et Honor
Gloria, laus et honor
tibi sit, Rex Christe, Redemptor:
Cui puerile decus prompsit
Hosanna pium.
R. Gloria, laus, etc.
Israel es tu Rex, Davidis et
inclyta proles:
Nomine qui in Domini,
Rex benedicte, venis.
R. Gloria, laus, etc.
Coetus in excelsis te laudat
caelicus omnis,
Et mortalis homo, et cuncta
creata simul.
R. Gloria, laus, etc.
Plebs Hebraea tibi cum palmis
obvia venit:
Cum prece, voto, hymnis,
adsumus ecce tibi.
R. Gloria, laus, etc.
Hi tibi passuro solvebant
munia laudis:
Nos tibi regnanti pangimus
ecce melos
R. Gloria, laus, etc.
Hi placuere tibi, placeat
devotio nostra:
Rex bone, Rex clemens, cui
bona cuncta placent.
R. Gloria, laus, etc.
Ant.: Omnes collaudant nomen tuum, et dicunt: “Benedictus qui venit in nomine Domini: Hosanna in excelsis”.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Dominica Ressurrectionis

Ressuscitou! Gustavo Corção Ressurreição de Cristo , Paolo Veronese,  1 570           N ão há em todo o ano litúrgico, que é o vôo circular ...

Orações mais populares