Quadragesima - I

Tempus quadragesima - Feria quarta cinerum

São Domingos ao pé da Cruz  – Fra Angelico

1441-42, fresco

Convento di San Marco, Florence

Confiteor

Eu pecador me confesso a Deus todo-poderoso, à bem-aventurada sempre Virgem Maria, ao bem-aventurado São Miguel Arcanjo, ao bem-aventurado São João Batista, aos santos apóstolos São Pedro e São Paulo, e a todos os Santos, porque pequei muitas vezes, por pensamentos, palavras e obras, (bate-se por três vezes no peito) por minha culpa, minha culpa, minha máxima culpa. Portanto, rogo à bem-aventurada Virgem Maria, ao bem-aventurado São Miguel Arcanjo, ao bem-aventurado São João Batista, aos santos apóstolos São Pedro e São Paulo, a todos os Santos, e a vós, Padre, que rogueis por mim a Deus Nosso Senhor.

Que o Deus onipotente se compadeça de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.

Perdão, (faz-se o sinal da Cruz) absolvição e remissão dos nossos pecados nos conceda o Senhor onipotente e misericordioso. Amém.

Oração do Arcanjo São Miguel

São Miguel Arcanjo, defendei-nos no combate, cobri-nos com o vosso escudo contra a maldade e ciladas do demônio. Instante e humildemente pedimos que Deus sobre ele impere. E vós, príncipe da milícia celeste, pelo poder divino, precipitai no inferno a Satanás e a todos os espíritos malignos que vagueiam pelo mundo para perdição das almas. Amém.

Confiteor

Confiteor Deo omnipotenti, beatæ Mariæ semper Virgini, beato Michæli Archangelo, beato Joanni Baptistæ, Sanctis Apostolis Petro et Paulo, omnibus Sanctis, et tibi, pater: quia peccavi nimis cogitatione, verbo, et opere: (bate-se por três vezes no peito): mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. Ideo precor Beatam Mariam semper Virginem, Beatum Michælem Archangelum, Beatum Joannem Baptistam, Sanctos Apostolos Petrum et Paulum, omnes Sanctos, et te, pater, orare pro me ad Dominum Deum nostrum.

Misereatur nostri omnipotens Deus et dimissis pecatis nostris, perducat nos ad vitam eternam.

Indulgentiam (faz-se o sinal da Cruz), absolutionem et remissionem peccatorum nostrorum tribuat nobis omnipotens et misericors Dominus. Amen.

Sancte Michael Archangele

Sancte Michael Archangele, defende nos in prælio; contra nequitiam et insidias diaboli esto præsidium. Imperet illi Deus, supplices deprecamur: tuque, Princeps militiæ cælestis, Satanam aliosque spiritus malignos, qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo, divina virtute in infernum detrude. Amen.